KNITTING PATTERN - Helga blouse ENG / Helgu blússa IS

THIS LISTING IS FOR A digital download OF THE HELGA BLOUSE KNITTING PATTERN IN ENGLISH AND ICELANDIC

PATTERN FOR SIZES XXL-5XL COMING SOON!

ENGLISH

THE HELGA BLOUSE:
The blouse is knit from the bottom up. The project is started by knitting the lace layers using seed stitch. One lace panel is knit first, then another lace panel is knit on a different set of needles, and finally both lace panels are knit together onto one set of needles to make a layer. Next the body is knit in the round up to the underarm by following the knitting diagrams. Then the blouse is divided in two for a front and back panel, and then the front panel divided in two for the v neckline. Each panel is knit back and forth. The shoulders are sewn together using the mattress stitch, then a lace panel is knit around each armhole. Lastly a cord is crocheted to thread through the waist of the blouse, and two small cords are crocheted to the neckline. 
The top has a vintage design and is made to be slim fit.

This pattern is written for advanced beginner knitters, skills include:
Long tail cast on
Yarn over
Reading basic knitting diagrams
Crochet chaining
Mattress stitch
Knit two together right leaning, knit two together left leaning 

Measurements of finished garment(cm):
XS, S, M, L, XL
Bust 75 80 90 97.5 105 
Length from shoulder 45 45 48 51 54 
Armhole 38 38 40 42 44 

*Blouse in photos is knit in a size Small 

Materials needed: 
Circular needles size 4.5mm (US 7), 80cm cable
2x circular needles size 5.5mm (US 9), 80cm cable
1x circular needles size 5.5mm (US 9), 40cm cable
2.5mm crochet hook
Scissors
Darning needle
Stitch marker
Measuring tape (metric)

Yarn:
Yarnwick Vega Dandelion, fingering weight: around 80(90, 100, 110, 120)gr
White silk mohair, lace weight: 35(40, 45, 50, 55)gr

*Substitute the Dandelion yarn with cotton or other similar less "springy" yarn for the correct gauge!

Please note that this listing is for a DIGITAL PATTERN, not a physical piece. All sales are final and non-refundable.

-----

ÍSLENSKA

HELGU BLÚSSA: 
Blússan er prjónuð frá botni og upp. Byrjað er að prjóna eina blúndu, næst er önnur blúnda prjónuð á aðra prjóna, og svo eru báðar blúndurnar prjónaðar saman á einn prjón til þess að búa til fellingu. Næst er prjónað mynstur í hring upp að handvegi. Þá er toppnum skipt í tvenn og prjónað eftir mynstri framstykki og bakstykki sér, fram og til baka. Axlirnar eru lykkjaðar saman. Þá eru lykkjur teknar upp við handveg og prjónaðar blúndufellingar. Síðast er svo heklað band til þess að þræða í gegnum gatamynstrið á botni blússunnar, og einnig hekluð tvö lítið bönd á hálsmál. Toppurinn er hannaður til þess að vera aðsniðinn og situr vel að líkamanum.

Uppskriftin er gerð fyrir lengra komna byrjendur, eða þau sem kunna eftirfarandi:
Bregða bandi um prjóninn
Að lesa auðveldar mynstureiningar
Hekla loftlykkjur
Prjóna 2L saman til hægri, prjóna 2L saman til vinstri

Stærðir(cm): 
XS, S, M, L, XL
Yfirvídd 75 80 90 97.5 105 
Lengd á bol frá öxlum 45 45 48 51 54 
Handvegur 38 38 40 42 44

*Blússan á myndunum er prjónuð í stærð Small 

Efni:
Hringprjónn nr 4,5mm, 80cm snúra.
2x hringprjónar nr 5.5mm, 80cm snúrur
1x hringprjónn nr 5.5, 40cm snúra.
Heklunál 2.5mm
Skæri
Stoppunál
Prjónamerki
Málband

Garn: XS(S, M, L, XL)
Yarnwick Vega Dandelion, fingering weight: Um 80(90, 100, 110, 120)gr
Hvítt silk mohair, lace weight: 35(40, 45, 50, 55)gr

Skiptið út Dandelion garntýpunni fyrir bómull eða annað sambærilegt þyngra garn til að ná réttri prjónfestu og .

Vinsamlega athugið að þessi vara er STAFRÆN UPPSKRIFT, og ekki er hægt að endurgreiða sölu á þessari vöru.